Welcome to Haven! (Добро пожаловать в Убежище!). Первое задание ранга Ученик, которое предшествует ряду обучающих миссий, интересных знакомств и новых возможностей. Оно запускается автоматически как только персонаж попадает в Haven.
Пережив путешествие в Haven, ты должна связаться с Kora через Comlink и предоставить отчёт. У неё есть информация о том, что делать дальше, а также особые указания по использованию energy.
Having survived the journey to Haven you must contact Intel Agent Kora via comlink and give her your report. She has information as to what to do next as well as special instructions on the use of energy.
Сюжет[]
- Kora:
- Ты сделала это, Spiralka-chan! Я счастлива видеть тебя прибывшей в Haven в целости и сохранности. Я сообщу в Spiral HQ, что теперь ты будешь выполнять миссии в Haven.
Для начала я приготовила для тебя несколько миссий, которые помогут тебе приспособиться ко всему, чем располагает Haven. Когда начнёшь знакомиться с миром, не забывай здороваться со Strangers.
- Spiralka-chan:
- Strangers?
- Kora:
- Местные обитатели Haven называются “Strangers”. Ты их не пропустишь: это высокие фигуры в плащах и масках. Несмотря на их пугающий внешний вид, они замкнуты и очень помогают нам. Странно, но даже маленькие птички, также обитающие в городе, безусловно, любят их.
- Spiralka-chan:
- Я обязательно поздороваюсь, когда встречу Stranger.
- Kora:
- Замечательно, спасибо за то, что обещаешь быть нашим достойным представителем!
- Напоследок хочу вкратце рассказать тебе о кое-чём, что называют “energy”. Она имеет большое значение в твоей деятельности здесь, на Cradle.
- Spiralka-chan:
- Я вся внимание, Kora, расскажите мне об energy!
- Kora:
- Energy необходима при приобретении мощного снаряжения и каких-либо предметов в Supply Depot.
- Ты найдёшь всевозможные применения energy в своих путешествиях – нужно только найти её символ!
- Energy можно приобрести либо за настоящие деньги, либо обменяв на неё свои crowns. Для обмена просто открой Supply Depot и нажми кнопку “Get Energy”.
- Spiralka-chan:
- Мне бы хотелось ещё раз пройти ваше обучение, посвящённое energy.
- Доставать energy и делать удивительные вещи, вас поняла!
- Kora:
- Скоро я свяжусь с тобой снова, Spiralka-chan, удачи!
To start, I’ve issued you a few missions that will help get you acclimated with all that Haven has no offer. Be sure to say hello to the Strangers as you begin exploring.
- Spiralka-chan:
- Strangers?
- Kora:
- The inhabitants native of Haven are called “Strangers”. You can’t miss them – they’re the towering, cloaked figures with masks. Despite their intimidating appearance, they have been extremely helpful to us and mostly keep to themselves. The odd, little birds in town certainly seem to like them anyway!
- Spiralka-chan:
- I’ll be sure to say hello when I see a Stranger.
- Kora:
- Great, thanks for being a good ambassador!
- Lastly I need to get you up to speed on something called “energy”. It’s very important to your mission here on Cradle.
- Spiralka-chan:
- I’m all ears Kora, tell me about energy!
- Kora:
- Energy is essential in order to acquire powerful gear and items from the Supply Depot.
- You will find all sorts of uses for it in your travels, just look for the energy symbol!
- Energy can only be obtained by purchase with a real money transaction or for trade via the Exchange. To purchase or trade for energy, simply open the Supply Depot and click the “Get Energy” button.
- Spiralka-chan:
- I'd like to go over your energy tutorial one more time.
- Get energy and do amazing things - got it!
- Kora:
- I’ll contact you again soon, good luck Spiralka-chan!
Вёдра с болтами[]
- Миссия начинается автоматически, как только герой впервые попадает в город.
- В диалоге Kora советует приветствовать Strangers. Один из них стоит прямо у входа в город с броским именем "Hailoh" (схоже с "heil", что обозначает приветствие).
- Кнопка "Get Energy" (Получить Энергию) в игре называется "Buy 100 Energy" (Купить 100 Энергии) и отсутствует в Supply Depot (меню было переработано, а слова Kora остались без изменений).
